دانلود فیلم Hillbilly Elegy 2020

دوبله پارسی فیلم "مرثیه دهاتی"
_____________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : ع.ف جاوید
صدابردار : علی کریمی
باند : بهنیا یوسفی
صداگذاری و میکس : رامین آریا شکوه
گویندگان: زهره شکوفنده، ناهید امیریان، سعید شیخ زاده، خسرو شمشیرگران، امیر منوچهری، شراره حضرتی، کتایون اعظمی، کوروش فهیمی، بهروز علی‌محمدی، حامد عزیزی، کریم بیانی، مجتبی فتح‌الهی، شایسته تاج‌ بخش، آبتین ممدوح، رهبر نوربخش، کریم بیانی، مستانه ریاحی، آرزو روشناس، مهناز آبادیان، مریم شاهرودی، نسرین اسنجانی، مریم جلینی، غلامرضا صادقی، تورج نصر و پویا فهیمی
_____________________________
دوبله دوم
گویندگان : علی منانی - مریم رادپور - امیرحکیمی - امیربهرام کاویانپور - امیر عطرچی و ....
_____________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.